The Field Linguist's Toolbox