CLARIN-NL - text corpus

Nederlab

Erica Renckens — Mon, 10 Aug 2015 08:40:19 +0000

Nederlab, online laboratory for humanities research on Dutch text collections

Summary

A user-friendly and tool-enriched open access web interface that aims at containing all digitized texts relevant for the Dutch national heritage and the history of Dutch language and culture (c. 800 - present).

Background

The Nederlab project aims to bring together all digitized texts relevant to Dutch national heritage, the history of Dutch language and culture (c. 800 -present) in one user-friendly and tool-enriched open access web interface, allowing scholars to simultaneously search and analyze data from texts spanning the full recorded history of the Netherlands, its language and culture. The project builds on various initiatives: for corpora Nederlab collaborates with the scientific libraries and institutions, for infrastructure with CLARIN (and CLARIAH), for tools with eHumanities programmes such as Catch, IMPACT and CLARIN (TICCL, frog).

Nederlab offers a large number of search options with which researchers can find the occurrence of a particular term in a particular corpus or subcorpus. It also offers visualization of search results through line graphs, bar graphs, circle graphs, or scatter graphs. Furthermore, this online lab will offer a large set of tools, like tokenization tools, tools for spelling normalization, PoS-tagging tools , lemmatization tools, a computational historical lexicon and indices. Also, the use of (semi-) automatic syntactic parsing, tools for text mining, data mining and sentiment mining, Named Entity Recognition tools, coreference resolution tools, plagiarism detection tools, paraphrase detection tools and cartographical tools is offered

The first version of Nederlab was launched in early 2015, it’ll be expanded until the end of 2017. Nederlab is financed by NWO, KNAW, CLARIAH and CLARIN-NL.

Contacts

Project leader: prof. dr. Hans Bennis, Meertens Institute  
CLARIN center: Max Planck Institute
Help contact: hennie.brugman@meertens.knaw.nl

Links

Web-sites: http://www.nederlab.nl/
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: http://www.nederlab.nl/onderzoeksportaal/?action=help
Tool/Service link: http://www.nederlab.nl/onderzoeksportaal/
Publications: http://www.nederlab.nl/wp/?page_id=12

Country

Netherlands

CLARIN centre

Meertens/HuC

Language

Dutch

Research domain

Cultural Sciences

History

Linguistics

Resource tags

data

corpus

text corpus

service

mono-lingual

Annotations

Linguistic Annotation

Lexical

Discourse

Orthographic

Morphological

Morphosyntactic

Part-of-speech

Syntactic

Semantic

Format

Textual data

XML

Folia

TEI

Nederlab

Erica Renckens — Mon, 10 Aug 2015 08:07:39 +0000

Nederlab, online laboratory for humanities research on Dutch text collections

Summary

A user-friendly and tool-enriched open access web interface that that aims at containing all digitized texts relevant for the Dutch national heritage and the history of Dutch language and culture (c. 800 - present).

Background

The Nederlab project aims to bring together all digitized texts relevant to Dutch national heritage, the history of Dutch language and culture (c. 800 - present) in one user-friendly and tool-enriched open access web interface, allowing scholars to simultaneously search and analyze data from texts spanning the full recorded history of the Netherlands, its language and culture. The project builds on various initiatives: for corpora Nederlab collaborates with the scientific libraries and institutions, for infrastructure with CLARIN (and CLARIAH), for tools with eHumanities programmes such as Catch, IMPACT and CLARIN (TICCL, frog).
Nederlab will offer a large number of search options with which researchers can find the occurrence of a particular term in a particular corpus or subcorpus. It'll also offer visualization of search results through line graphs, bar graphs, circle graphs, or scatter graphs. Furthermore, this online lab will offer a large set of tools, like tokenization tools, tools for spelling normalization, PoS-tagging tools, lemmatization tools, a computational historical lexicon and indices. Also, the use of (semi-) automatic syntactic parsing, tools for text mining, data mining and sentiment mining, Named Entity Recognition tools, coreference resolution tools, plagiarism detection tools, paraphrase detection tools and cartographical tools is offered
The first version of Nederlab was launched in early 2015, it’ll be expanded until the end of 2017. Nederlab is financed by NWO, KNAW, CLARIAH and CLARIN-NL.

Contacts

Project leader:  prof. dr. Hans Bennis, Meertens Institute
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact: hennie.brugman@meertens.knaw.nl

Links

Web-sites: http://www.nederlab.nl/
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: http://www.nederlab.nl/onderzoeksportaal/?action=help
Tool/Service link: http://www.nederlab.nl/onderzoeksportaal/
Publications: http://www.nederlab.nl/wp/?page_id=12

Research domain

Cultural Sciences

History

Linguistics

Language

Dutch

Resource tags

data

corpus

text corpus

service

web-application

mono-lingual

Tool task

semantic registry & mapping

analysis

evaluation

annotation

corpus exploration

browse

visualisation

text processing

POS tagging

multiword unit identification

lemmatisation

parsing

co-reference assignment

tokenization

CLARIN centre

Meertens/HuC

Country

Netherlands

Utrecht University Library Data

Jan Odijk — Fri, 26 Jun 2015 09:24:54 +0000

Utrecht University Library Data

Summary

This collections contains digital publications from Utrecht University Library.

Background

This collections contains digital publications from Utrecht University Library. Such digital publications can be valuable data for humanities researchers.

Contacts

Project leader:  Johan Tilstra
CLARIN center: Utrecht University Library
Help contact : helpdesk@clarin.nl

Links

Web-sites:
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: [ref to end-report]
Data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:UBU+Clarin+Set
Publications:

Country

Netherlands

CLARIN centre

UBU

Language

Italian

Spanish (Castilian)

Portuguese

Norwegian Nynorsk

Swedish

Turkish

Dutch

Chinese

Aragonese

English

French

Japanese

Indonesian

Hebrew

German

Research domain

Religion Studies

Communication & Media Studies

Computational Linguistics

Cultural Sciences

History

Literary Studies

Philosophy

Political Studies

Linguistics

Resource tags

data

corpus

text corpus

Annotations

No Annotation

Format

Textual data

PDF

PILNAR Data

Erica Renckens — Mon, 26 Jan 2015 11:41:44 +0000

PILNAR: Pilgrimage Narratives - a corpus for studying the profile of the modern pilgrim

Summary

A corpus of pilgrimage narratives with Dutch texts written after ca. 2000 that present the thoughts and impressions of pilgrims to Santiago de Compostela. The PILNAR corpus is a source for research for a variety of (sub)disciplines: culture studies, ritual and religious studies, but also media and e-culture studies (cf the use of blogs and other social media for the self-presentation of experiences). Only for authorized users.

Background

The PILNAR corpus contains six subcorpora:

Volumes of De Jacobsstaf 1986-: 84 pdf files
Volumes of De Pelgrim of the Flemish Society of Santiago de Compostella nos. 1-4 (16mb, 10mb, 16mb) (both societies work collaborate closely)
Volumes of Ultreia, a newsletter; 3 issues available now: January, February, April 2011
Pilgrimage accounts and blogs by pilgrims available via the Societies Netherlands: circa 140 files; Flemish: circa 138 files
A corpus of pilgrimage narratives compiled on the occasion of the exhibition in Museum Catharijneconvent held in collaboration with the Society: www.pelgrimsverhalen.nl; already on the site now: about 180 fields (as of July 2011).
Accounts and narratives that come in after a specially targeted notice via the site and periodical by the Society (De Jacobsstaf), with perhaps a Flemish companion piece (De Pelgrim).

Contacts

Project leader:  Prof.dr. Paul Post (Tilburg University)
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact: Judith Tonnaer-Souverijn - J.N.Tonnaer@uvt.nl

Links

Web-sites: http://yago.meertens.knaw.nl/apache/pilnar_web/
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: http://dev.clarin.nl/sites/default/files/manualPILNAR.pdf
Tool/Service link: http://yago.meertens.knaw.nl/apache/pilnar_workspace/
Data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Meertens+collections:+...
data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Meertens+collection:+P...
Publications: n.a.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Meertens/HuC

Language

Dutch

Research domain

Religion Studies

Cultural Sciences

Resource tags

data

corpus

text corpus

mono-lingual

Annotations

Linguistic Annotation

No Linguistic Annotation

Format

Textual data

Plain text

PDF

MIMORE Data

Erica Renckens — Mon, 26 Jan 2015 09:33:45 +0000

MIMORE

Summary

The MIMORE tool enables researchers to investigate morphosyntactic variation in the Dutch dialects by searching three related databases with a common on-line search engine. The three databases involved are also available as XML: DynaSAND (the dynamic syntactic atlas of the Dutch dialects), DiDDD (Diversity in Dutch DP Design) and GTRP (Goeman, Taeldeman, van Reenen Project).

Background

The data in DynaSAND, the dynamic syntactic atlas of the Dutch dialects (http://www.meertens.knaw.nl/sand/ (link is external)), were collected between 2000 and 2005 by oral interviews (fieldwork and telephone) in about 300 locations across The Netherlands, Belgium and a small part of north-west France. Dialect speakers were asked to judge and/or translate some 150 test sentences. DynaSAND makes available the full recordings and transcriptions of these interviews. Together, the DynSAND data cover the syntactic variation in the Dutch language area in the left periphery of the clause (the complementizer system and complementizer agreement), variation in subject pronoun form depending on syntactic position, subject pronoun doubling, cliticization on YES/NO, the reflexive system, fronting constructions (Wh-clauses, relative clauses, topicalization), word order and morphological variation in verb clusters, negation and quantification. The data in DiDDD (Diversity in Dutch DP Design; http://www.meertens.knaw.nl/diddd/ (link is external)) were collected between 2005 and 2009 with oral and written interviews in about 200 locations in the Dutch language area, with a methodology highly parallel to DynaSAND. The data involve translations of and judgements on test sentences. For 29 interviews there are sound recordings which have been lined up with their transcriptions. The DIDDD data cover the morphosyntactic variation within nominal groups, in particular possessives, partitives, noun ellipsis, the demonstrative system, the numeral modification system, what-for constructions, quantitative er, adjectival inflection, negation and exclamatives. The data in GTRP (Goeman, Taeldeman, van Reenen Project; http://www.meertens.knaw.nl/mand/database/ (link is external)) were collected between 1979 and 2000 with oral interviews in about 600 locations in the Dutch language area. Informants were asked to translate words or short sentences. Part of the transcriptions have been lined up with the sound recordings. The morphological data in GTRP include plural forms of nouns, diminutives, gender on nouns and adjectives, comparatives, superlatives, verbal inflection including participles, subject, object and possessive pronouns.

Contacts

Project leader: prof. dr. Sjef Barbiers (Meertens Institute & Utrecht University)  
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact : info@meertens.knaw.nl

Links

Web-sites: http://www.meertens.knaw.nl/mimore/search/
User scenario's:
- demo powerpoint: http://dev.clarin.nl/sites/default/files/Demo-MIMORE.pdf
- screencast: : http://youtu.be/TBDGrqKYbIA
Manual: http://www.meertens.knaw.nl/mimore/downloads/documentation.pdf
Tool/Service link: http://www.meertens.knaw.nl/mimore/search/
Link to data sets in Virtual Language Observatory:
Link to data sets at Meertens Institute:
Publications: n.a.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Meertens/HuC

Language

Dutch

Research domain

Linguistics

Morpho-syntax

Morphology

Syntax

Resource tags

data

corpus

text corpus

Annotations

Linguistic Annotation

Orthographic

orthographic representation

Orthographic Transcription

Morphosyntactic

Part-of-speech

extended part of speech (inflection)

gender

Syntactic

dependencies

dependency labels (grammatical relations)

Format

Textual data

XML

TEI

CKCC Data

root — Sun, 25 Jan 2015 18:25:36 +0000

CKCC - Scholarly Letters

Summary

The CKCC service is build around a corpus of 20.000 letters of scholars who lived in the 17th-century Dutch Republic. Circulation of Knowledge and Learned Practices in the 17th-century Dutch Republic (CKCC) investigates the circulation of knowledge in the 17th-century Dutch Republic. A multi-disciplinary project team consisting of historians, literature researchers, linguists and computer scientists works together in this project and created a web-based Humanities’ Collaboratory on Correspondences. This project, is carried out thanks to a NWO Medium investment subsidy and with CLARIN subsidies to make the resources available withing the CLARIN domain.

Background

A consortium of Dutch universities and cultural heritage institutions is building a web-based collaboratory (an online space for asynchronous collaboration) around a corpus of 20.000 letters of scholars who lived in the 17th-century Dutch Republic to answer the research question: how did knowledge circulate in the 17th century? Hereto, it will be necessary to analyze this large amount of correspondence systematically. CKCC is a content processing workflow that consists of iterative cycles of conceptual analysis, enrichment with several layers of annotation and visualization, based on this (extendable) corpus. With advice from CLARIN-EU in the first stage of the project a demonstrator was developed which implements techniques of keyword extraction. The second stage consists of evaluating existing more complex tools en techniques that can tackle one or more aspects of the targeted grammatical, content-related, and network complexity analysis, annotation, and visualization. The phase shall identify a set of tools that can be readily utilized in CKCC, as well as tools that need to be adapted or extended to the needs of CKCC; in short, by the end of this phase resources, requirements and risks shall become clear.

Contacts

Project leader: prof. dr. W.W.Mijnhardt (Universiteit Utrecht, Descartes Institute)  
CLARIN center: Huygens ING
Help contact : ckcc@huygens.knaw.nl

Links

Web-sites: http://ckcc.huygens.knaw.nl/
User scenario's (screencasts, screenshots): http://vimeo.com/48151361
Manual: http://ckcc.huygens.knaw.nl/?page_id=899
Tool/Service link: (ePistolarium) http://ckcc.huygens.knaw.nl/epistolarium/
Data link:
- In VLO: http://catalog.clarin.eu/vlo/search?2&fq=collection:CKCC
- In EASY DANS: https://easy.dans.knaw.nl/ui/datasets/id/easy-dataset:55049 (pi: urn:nbn:nl:ui:13-scpm-ji)
Publications:
- D. Roorda, C. van den Heuvel, Annotation as a New Paradigm in Research Archiving. Two Case studies: Republic of letters- Hebrew Text Database. ASIST 75th Anniversary Conference, Baltimore 28-30 October 2012
- Wittek, P. and Ravenek, W. (2011), “Supporting the Exploration of a Corpus of 17th-Century Scholarly Correspondences by Topic Modeling”. In: B. Maegaard (Ed.), Supporting Digital Humanities 2011: Answering the unaskable. Copenhagen, Denmark.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Huygens ING

Language

French

Dutch

English

German

Multiple languages

Research domain

Cultural Sciences

History

Resource tags

data

corpus

text corpus

service

web-application

Annotations

Linguistic Annotation

No Linguistic Annotation

Format

Textual data

CSV

XML

TEI

SHEBANQ Data

root — Sun, 25 Jan 2015 17:59:15 +0000

SHEBANQ: System for HEBrew Text: ANnotations for Queries and Markup

Summary

The WIVU Hebrew Text Database contains the Hebrew text of the Old Testament enriched with many linguistic features at the morpheme level up to the discourse level.

Background

The WIVU (Werkgroep Informatica Vrije Universiteit) Hebrew Text Database contains the Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS) version of the text of the Hebrew Bible. Portions of other Semitic languages are included as well: the Aramaic sections of the Old Testament, two Syriac versions, and annotated portions of the Syriac and Aramaic translations. All these texts have been enriched with features that primarily result from linguistic analysis. The database can be queried by means of a language that is optimized to deal with data that is modeled as objects + features. SHEBANQ builds a bridge between the linguistically annotated Hebrew Text corpus and biblical scholars by (1) making this text, including its annotations, available to scholars; (2) demonstrating how queries can function to address research questions; the query saver and the metadata added to them will be a growing repository of valuable best practices of what queries are used in addressing research questions and how they contribute to answering these questions; (3) giving textual scholarship a more empirical basis, by creating the opportunity that claims made in scholarly articles (e.g.: “this syntactic pattern is not attested elsewhere in the Hebrew Bible”) can be accompanied by the unique identifiers that refer to the saved queries that have led to the claim. The WIVU database is a resource under long-term development. New features are being added, new corrections are being made over time.

Contacts

Project leader:  Prof. Dr. W.T. (Wido) van Peursen (VU University)
CLARIN center: Data Archiving and Networked Services (DANS)
Help contact : dirk.roorda@dans.knaw.nl

Links

Web-sites: http://shebanq.ancient-data.org/
User scenario's (screencasts, screenshots): n.a.
Manual: http://shebanq.ancient-data.org/help
Tool/Service link: http://shebanq.ancient-data.org/
Data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/record?q=SHEBANQ&docId=http_58__47__47_rest...
Data link (EASY): https://easy.dans.knaw.nl/ui/datasets/id/easy-dataset:58245 (Persistent Identifier: urn:nbn:nl:ui:13-048i-71)
Publications:
- Roorda, D. (2015). The Hebrew Bible as Data: Laboratory - Sharing - Experiences http://arxiv.org/abs/1501.01866
- Roorda, D. (2014). LAF-Fabric: a data analysis tool for Linguistic Annotation Framework with an application to the Hebrew Bible, Computational Linguistics in the Netherlands Journal, Volume 4, December 2014, pp. 105-109 http://www.clinjournal.org/sites/default/files/08-Roorda-etal-CLIN2014.pdf and http://arxiv.org/abs/1410.0286

Country

Netherlands

CLARIN centre

DANS

Language

Aramaic

Hebrew

Syriac

English

Research domain

Religion Studies

Computational Linguistics

Linguistics

Syntax

historical linguistics

Resource tags

data

corpus

text corpus

service

web-application

mono-lingual

Annotations

Linguistic Annotation

Translational

Gloss

Orthographic

orthographic representation

transliteration

Morphological

lemma

stem

inflection class

derivational affix boundaries

Morphosyntactic

Part-of-speech

extended part of speech (inflection)

gender

Syntactic

constituent structure

constituent labels

dependencies

dependency labels (grammatical relations)

Format

Textual data

LAF

GrAF

XML

RDF

e-BNM+ Data

root — Sun, 25 Jan 2015 17:57:14 +0000

e-BNM+: Linked Data on Middle Dutch Sources Kept Worldwide

Summary

The curated e-BNM collection of textual, codicological and historical information about thousands of Middle Dutch manuscripts kept world wide.

Background

The Bibliotheca Neerlandica Manuscripta (BNM) collects and makes available information on medieval manuscripts produced in the Netherlands regardless where they are kept. Documentation activities concentrate on the Middle-Dutch texts and their authors that have been transmitted in these manuscripts, on the individuals and institutions that have been involved in the manuscript production (scribes, illuminators, monasteries) and on the former and present manuscript owners.
Since 1991 two-thirds of this ‘paper’ information, checked and supplemented with information from recent publications, has been converted into electronic data and incorporated in a database (e-BNM), which can be searched online. In 2013 this database was converted into a flexible datastructure that turned e-BNM into a key open access resource to which many other resources can easily be linked.
The new eBNM+:

will be freely accessible for every user, anywhere in the world;
can easily implement new contributions or corrections by scientists;
can easily be linked to related databases - in the near future cross searching several databases in one interface will be possible;
will be prepared for the inclusion of new data, like:
- research data on Middle Dutch texts that were printed before 1541 and the books in which they are preserved;
- articles on Middle Dutch texts and their authors (associated with the current thesaurised information).

Contacts

Project leader:  Dr André Bouwman (Leiden University Libraries)
CLARIN center: Huygens ING
Help contact: https://www.huygens.knaw.nl/gerritsen

Links

Web-sites: https://www.huygens.knaw.nl/ebnm/?lang=en
User scenario's (screencasts, screenshots): t.b.a.
Manual: API Description
Tool/Service link:
Data link (VLO): http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:e-BNM%2B+tekstdragers
Publications: t.b.a.

Country

Netherlands

CLARIN centre

Huygens ING

Language

Dutch

Research domain

History

Literary Studies

Resource tags

data

corpus

text corpus

lexicon

service

web-application

mono-lingual

Annotations

Bibliographic Annotation

External Linking

No Linguistic Annotation

Format

Textual data

XML

VK Data

root — Sun, 25 Jan 2015 17:53:58 +0000

VK: Verrijkt Koninkrijk (Enriched Kingdom)

Summary

The enriched publication of the important Dutch historiographical work Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog (The Kingdom of the Netherlands in WWII) by Dr. Loe de Jong.

Background

Dr Loe de Jong’s Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog remains the most appealing history of German occupied Dutch society (1940-1945). Published between 1969 and 1991, the 14 volumes, consisting of 30 parts and 18,000 pages combine the qualities of an authoritative work for a general audience, and an inevitable point of reference for scholars.
In VK this corpus is enriched with:

Tokenization, sentence splitting, part-of-speech tagging and lemmatization (done with the FROG software from Tilburg University).
Named entity recognition (done using UvA's NE tagger (specially trained for Dutch within the Stevin DuoMan project)).
Polarity tagging (positive/negative connotation of words) (done using UvA's FietsTas software (developed for Dutch within the Stevin DuoMan project)).
Named entity reconciliation by linking to Wikipedia (done using software developed by Edgar Meij (UvA)).

Contacts

Project leader: Dr Kees Ribbens (NIOD Institute for War, Holocaust and Genocide Studies)  
CLARIN center: Meertens Institute (data at DANS)
Help contact : kleppe@eshcc.eur.nl

Links

Web-sites: http://www.niod.knaw.nl/nl/projecten/verrijkt-koninkrijk
User scenario's (screencasts, screenshots): http://dev.clarin.nl/sites/default/files/VK%20D14%20Demonstration.pdf
Manual: (Dutch) http://www.loedejongdigitaal.nl/search/help.xq
Tool/Service link: http://www.loedejongdigitaal.nl/search/
Data link: https://easy.dans.knaw.nl/ui/datasets/id/easy-dataset:52758 (Persistent Identifier: urn:nbn:nl:ui:13-nw8d-1i)
Publications: De Boer, V., J. van Doornik, L. Buitinck, K. Ribbens, and T. Veken. Enriched Access to a Large War Historical Text using the Back of the Book Index. Extended abstract presented at the Workshop on Semantic Web and Information Extraction (SWAIE 2012), Galway, Ireland, 9 october 2012 L. Buitinck and M.Marx, Two-Stage Named-Entity Recognition Using Averaged Perceptrons in proceedings of NDLB, Groningen, Netherlands, 2012. http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-642-31178-9_17

NOTE: although the metadata is harvested from the Meertens Institute, the actual data is stored at DANS and CLARIN centre should be set to "none yet" (DB 2-10-2020)

Country

Netherlands

CLARIN centre

DANS

Language

Dutch

Research domain

History

Political Studies

Resource tags

data

corpus

text corpus

Annotations

External Linking

links for name expressions

Linguistic Annotation

Orthographic

paragraph separators

sentence separators

word separators

orthographic representation

Morphological

lemma

Morphosyntactic

Part-of-speech

extended part of speech (inflection)

gender

name expression

polarity

Format

Textual data

XML

FESLI Data

root — Sun, 25 Jan 2015 17:45:46 +0000

FESLI: Functional elements in Specific Language Impairment

Summary

A corpus with data from monolingual and bilingual children (Dutch - Turkish) with and without Specific Language Impairment (SLI).

Background

The FESLI-data come from two NWO-sponsored projects: BiSLI and Variflex. The numbers of children included in the resources are:

12 bilingual children without language impairment (SLI)
25 monolingual children with SLI
20 bilingual children with SLI

The children´s ages ranged from 6;0 to 8:5. For more precise information about the specific age distribution in each group, the reader is referred the dissertation written by Antje Orgassa (http://dare.uva.nl/document/147433). The non-impaired children were included in the Variflex project (data collected by Elma Blom) and also used in the BiSLI project; the data from the children with SLI were exclusive to the biSLI project.
Contacts

Project leader:  Prof.dr. Fred Weerman (University of Amsterdam)
CLARIN center: Meertens Institute
Help contact: n.a.

Links