<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xml:base="http://portal.clarin.nl"  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
 <title>CLARIN-NL - multi-media/muliti-modal</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/taxonomy/term/34</link>
 <description>  </description>
 <language>en</language>
<item>
 <title>NISV Academia Collection</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4230</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img align=&quot;right&quot; src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/Academia%20logo_web.jpg&quot; height=&quot;250&quot; width=&quot;250&quot; /&gt;&lt;h4&gt;NISV Academia Collection&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The Netherlands Institute for Sound and Vision (NISV) Academia collection contains audiovisuele sources that can be used in higher education in the  Netherlands.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The Netherlands Institute for Sound and Vision (NISV) Academia collection contains audiovisuele sources that can be used in higher education in the  Netherlands. This unique selection from the NISV&#039;s archives has been made available and has been described by means of metadata specifically for education and science.

These data are accessible only to education and research organisations that have an Academia License. 
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader: Johan Oomen
 &lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Netherlands Institute for Sound and Vision (NISV)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;a href=&quot;mailto:helpdesk@clarin.nl&quot;&gt;helpdesk@clarin.nl&lt;/a&gt;
&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;https://www.academia.nl/&quot;&gt;https://www.academia.nl/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): n.a. 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: [ref to end-report]
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Data link (&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/155&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Virtual Language Observatory
See: http://www.clarin.eu/vlo&quot;&gt;VLO&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;): &lt;a href=&quot;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Nederlands+Instituut+voor+Beeld+en+Geluid+Academia+collectie&quot;&gt;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Nederlands+Instituut+v...&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: 
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    NIBG  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/67&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Dutch&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/45&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Communication &amp;amp; Media Studies&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/56&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Cultural Sciences&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/50&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;History&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/55&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Political Studies&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/72&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/26&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;corpus&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Annotations  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/268&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;No Annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Format  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/299&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Media data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Fri, 26 Jun 2015 09:00:23 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Jan Odijk</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4230 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4230#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>DSS Data</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4211</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/DSS.jpg&quot; width=&quot;300&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;DSS: Dutch Ships and Sailors&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
A tool chain and methodology for converting legacy datasets in the area of maritime history. Set up to facilitate over 25 data sets, the initial population consists of 4 selected maritime-historical datasets.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The maritime industry has been central to regional and global economic, social and cultural exchange. It is also one of the best historically documented sectors of human activity. Many aspects of it have been recorded by shipping companies, governments, newspapers and other institutions. In the past few decades, much of the data in the preserved historical source material has been digitized. Among the most interesting data are those on shipping movement and crew members. The Dutch Republic in the 17th and 18th centuries had to rely to a large extent on immigration to man its fleet. Especially in Asian waters, it also relied on Asian crews.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Often information that deals with the same shipping movements and crew composition is spread over several historical sources and hence over several databases. The data often refers to the same ‘places’, ‘ships’, ‘persons’ and ‘events’. By linking the different available databases, the data complements and amplifies each other, and new research possibilities open up. Ideally, we would want to follow a ship from port to port, and crew members pursuing their careers from ship to ship.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

The Dutch Ships and Sailors project provides a tool chain and methodology for converting legacy datasets. The infrastructure includes common vocabularies to normalize and enrich existing data. Links are established between the datasets and to other relevant datasets. In doing so, Dutch Ships and Sailors builds a (semantic) web-based structure that aims to function as a future platform and infrastructure for maritime historical datasets.

Initially, this portal contains the following datasets:
&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Historische Kranten of the Koninklijke Bibliotheek;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The Monsterrollen databases contains elaborate data on the crew composition of ships from the Northern Netherlands (c. 1800-1930) and provides information on the sailors involved, such as the places of origin, wage and age;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The databases VOC Opvarenden, providing extensive data on crews of VOC ships leaving the Republic;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The database Dutch-Asiatic Shipping, providing data on all inter-continental voyages of VOC ships;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The database Generale Zeemonsterrollen, providing data on the crew composition and sometimes location of VOC ships stationed in Asia and not engaged in inter-continental shipping.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader: Prof. dr. Lex Heerma van Voss (VU University)
 &lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Huygens ING
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact : &lt;a href=&quot;mailto:v.de.boer@vu.nl&quot;&gt;v.de.boer@vu.nl&lt;/a&gt; (coordinator)
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://dutchshipsandsailors.nl/&quot;&gt;http://dutchshipsandsailors.nl/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): n.a. 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: n.a.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=50&quot;&gt;http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=50&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Data link: &lt;a href=&quot;http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=11&quot;&gt;http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=11&lt;/a&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;The Monsterrollen databases: &lt;a href=&quot;http://www.noordelijkscheepvaartmuseum.nl/nl/collectie-en-onderzoek/onderzoek/monsterrollen/&quot;&gt;http://www.noordelijkscheepvaartmuseum.nl/nl/collectie-en-onderzoek/onde...&lt;/a&gt; Data: 77.043 records (34.552 sailors; 4.935 ships) (expanded with further research as part of the Dutch Ships and Sailors-project)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The databases VOC Opvarenden: &lt;a href=&quot;http://vocopvarenden.nationaalarchief.nl/&quot;&gt;http://vocopvarenden.nationaalarchief.nl/&lt;/a&gt; Persistent Identifier: urn:nbn:nl:ui:13-pul9-xg (versie 6, januari 2012) Data: &amp;gt; 655.000 persons
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The database Dutch-Asiatic Shipping: &lt;a href=&quot;http://www.historici.nl/Onderzoek/Projecten/DAS/&quot;&gt;http://www.historici.nl/Onderzoek/Projecten/DAS/&lt;/a&gt; Persistent Identifier: urn:nbn:nl:ui:13-yng-6vb Data: 8.100 voyages
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The database Generale Zeemonsterrollen: (.xlsx) &lt;a href=&quot;http://dutchshipsandsailors.nl/wp-content/uploads/2013/12/Database-Zeemonsterrollen-Schepenlijst-publieke-versie-1.0-Van-Rossum-2014.xlsx&quot;&gt;http://dutchshipsandsailors.nl/wp-content/uploads/2013/12/Database-Zeemo...&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Victor de Boer, Jur Leinenga, Matthias van Rossum and Rik Hoekstra. Dutch Ships and Sailors Linked Data Cloud. Accepted for publication in Proceedings of the International Semantic Web Conference (ISWC 2014), 19-23 October, Riva del Garda, Italy, 2014.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A. Bravo Balado. Information extraction on newspaper archives for historical research. a dutch maritime history case study. M.Sc. thesis VU University Amsterdam (forthcoming), 2014.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Andrea Bravo Balado, Victor de Boer, and Guus Schreiber. Linking historical ship records to a newspaper archive. Proceedings of the 6th International Conference on Social Informatics  (workshops). LNCS. ed. Luca Maria Aiello, Daniel McFarland, 2014.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;R. Ponstein. Reconciling dutch ships and sailors. M.Sc. thesis VU University Amsterdam (forthcoming), 2014.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    Huygens ING  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/67&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Dutch&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/50&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;History&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/72&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/26&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;corpus&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/41&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;service&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/37&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;web-application&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/36&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;mono-lingual&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Annotations  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/359&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;No Linguistic Annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Format  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/282&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Textual data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/292&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;XML&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/302&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;RDF&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Sun, 25 Jan 2015 18:01:57 +0000</pubDate>
 <dc:creator>root</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4211 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4211#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>INTER-VIEWS Data</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4201</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/interviews.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;INTER-VIEWs: Curation of Interview Data&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
A corpus of 250 interviews from the Living Oral History Workbench enriched with commentary in the Oral History Annotation tool, developed by the Centre for Language and Speech Technology (CLST) at the Radboud University Nijmegen.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
Interview data can be used in a number of ways, such as comparative research, restudy or follow-up study, re-analysis / secondary analysis, research design and methodological advancement, replication and validation of published work, and for teaching and learning. Recent experiences with the re-use of interview data show that there is an enormous potential for this type of data. Especially in the field of interview data related to the Second World War and other military  conflicts multidisciplinary research is carried out.
This corpus consists of (about) 30 interviews that are fully transcribed from the Veteran Tapes VP project, and 250 interviews resulting from the Living Oral History Workbench project:&lt;br /&gt;
- 120 World War II interviews presenting a range of experiences and frames of reference of Dutch soldiers between 1935-1945.&lt;br /&gt;
- 100 interviews with veterans of the Dutch East Indies. This collection exhibits a large diversity in experiences at the local level in guerilla warfare.&lt;br /&gt;
- 30 interviews with veterans of New Guinea. This is a relatively unknown conflict with very interesting elements (soldiers left in uncertainty and isolation, and the pressure of the international community to decolonize the area).

Each interview lasts between 1 and 1.5 hours.

&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader:  Dr Henk van den Heuvel (Nijmegen University)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Data Archiving and Networking Services (&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/131&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Data Archiving and Networked Services
See: http://www.dans.knaw.nl&quot;&gt;DANS&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact :  &lt;a href=&quot;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/signup.php&quot;&gt;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/signup.php&lt;/a&gt; (Request account)
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/&quot;&gt;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/&lt;/a&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): n.a.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: &lt;a href=&quot;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/?p=manual&quot;&gt;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/?p=manual&lt;/a&gt;  (Dutch)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/&quot;&gt;http://www.watveteranenvertellen.nl/annotationtool/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Data link (&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/155&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Virtual Language Observatory
See: http://www.clarin.eu/vlo&quot;&gt;VLO&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;): &lt;a href=&quot;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?q=IPNV&amp;amp;fq=languageCode:code:nld&quot;&gt;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?q=IPNV&amp;amp;fq=languageCode:code:nld&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: 
Heuvel, H. van den, Sanders, E., Rutten, R., Scagliola, S. and Witkamp, P. (2012), &quot;An Oral History Annotation Tool for INTER-VIEWs&quot;. In Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T. , Doğan, M.U., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J. and Piperidis, S. (eds.), Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC&#039;12). Istanbul, Turkey: European Language Resources Association (ELRA), pp. 215-218.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;

Metadata fro this project/data-set available from RU, data is hosted at &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/131&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Data Archiving and Networked Services
See: http://www.dans.knaw.nl&quot;&gt;DANS&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; (established DBroeder 2-11-2020)   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    DANS  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/67&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Dutch&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/50&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;History&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/209&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Oral History&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/58&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/54&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Discourse&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/72&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/26&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;corpus&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/36&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;mono-lingual&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Annotations  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/279&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Orthographic Transcription&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Format  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/282&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Textual data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/292&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;XML&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Sun, 25 Jan 2015 17:41:24 +0000</pubDate>
 <dc:creator>root</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4201 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4201#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>LAISEANG</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4197</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/LAISEANG.jpg&quot; width=&quot;300&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;LAISEANG: Language Archive of Insular South East Asia and West New Guinea&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The LAISEANG corpus contains an unrivaled collection of multimedia materials and written documents from over 50 languages in Insular South East Asia and West New Guinea.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The geographical region of insular South East Asia and New Guinea is well-known as an area of mega-biodiversity. Less well-known is the extreme linguistic diversity in this area: over a quarter of the world’s 6000 languages are spoken here. As small minority languages, most of these will cease to be spoken in the coming few generations. The LAISEANG corpus ensures the preservation of unique records of languages and the cultures encapsulated by them in the region. The language resources have been gathered by twenty linguists at, or in collaboration with Dutch universities over the last 40 years, and are compiled and archived in collaboration with The Language Archive (TLA) in Nijmegen. The resulting archive constitutes an unrivaled collection of multimedia materials and written documents from over 50 languages in Insular South East Asia and West New Guinea. Through the archive, future speaker communities and researchers are able to plumb the materials for answers to their own questions, even if they do not themselves know the language, and even if the language dies.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader: Dr. Marian Klamer (Leiden University)
 &lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Max Planck Institute for Psycholinguistics
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact:  &lt;a href=&quot;https://tla.mpi.nl/contact/&quot;&gt;https://tla.mpi.nl/contact/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;https://tla.mpi.nl/&quot;&gt;https://tla.mpi.nl/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): n.a.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: n.a.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Data link (&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/191&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;ISLE Meta Data Initiative
See: http://en.wikipedia.org/wiki/IMDI&quot;&gt;IMDI&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; browser): &lt;a href=&quot;http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser/viewcontroller?request=view&amp;amp;nodeid=MPI1624946%23&amp;amp;row=16&quot;&gt;http://corpus1.mpi.nl/ds/imdi_browser/viewcontroller?request=view&amp;amp;nodeid...&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Data Link (&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/155&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Virtual Language Observatory
See: http://www.clarin.eu/vlo&quot;&gt;VLO&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;): &lt;a href=&quot;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:TLA:+LAISEANG:+Insular+SE+Asia+%26+New+Guinea&quot;&gt;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:TLA:+LAISEANG:+Insular...&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Publications:
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Klamer, M, Trilsbeek, P, Hoogervorst, T and Haskett, C. 2017. Creating a Language Archive of Insular South East Asia and West New Guinea. In: Odijk, J and van Hessen, A. (eds.) CLARIN in the Low Countries, Pp. 113–121. London: Ubiquity Press. &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/136&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Digital Object Identifier
See: http://www.doi.org/&quot;&gt;DOI&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;: &lt;a href=&quot;https://doi.org/10.5334/bbi.10&quot;&gt;https://doi.org/10.5334/bbi.10&lt;/a&gt;. License: CC-BY 4.0&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    MPI for Psycholinguistics  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/69&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Multiple languages&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/58&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/43&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Language Documentation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/72&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/26&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;corpus&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/35&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-lingual&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Annotations  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/278&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistic Annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/281&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Translational&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/350&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;translation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/280&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Gloss&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/279&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Orthographic Transcription&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Format  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/282&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Textual data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/294&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Plain text&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/301&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Praat TextGrid&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/292&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;XML&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/288&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;EAF&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/299&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Media data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/306&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;JPEG&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/289&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;wav&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/300&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;MP4&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/290&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;MP3&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Thu, 22 Jan 2015 11:30:22 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Erica Renckens</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4197 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4197#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>EMIT-X</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4196</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/EMIT-X.gif&quot; height=&quot;215&quot; width=&quot;134&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;EMIT-X: Early-Modern Image and Text eXchange&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
Data and metadata from the Emblem Project Utrecht (EPU) on an experimental OAI data provider, facilitating sharing and re-use. The EPU-project created a collection of 27 books of love emblems. The Emblem Project Utrecht is a partner in the &#039;Open Emblem&#039; Initiative which coordinates the emblem metadata integration efforts being done in individual emblem digitisation projects.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
In the Netherlands, the Emblem Project Utrecht (EPU, supported by NWO/KNAW) created a collection of 27 books of love emblems, a Dutch invention that became very popular all over Europe during the Early-Modern period.
Because of its wide geographical and linguistic dispersion, however, study of the emblem requires access not just to the books of a single national tradition (e.g. the Dutch), but also to the emblem books published in other European countries. As early as 2001 the first symposia were held about the possibilities of creating a single European portal for emblem studies. The Utrecht project has been actively participating in international efforts promoting digital emblem interoperability. For the international Society for Emblem Studies (SES, &lt;a href=&quot;http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/SES/&quot;&gt;http://www.emblems.arts.gla.ac.uk/SES/&lt;/a&gt;) the subject of digital collections and collection exchange has been a recurrent topic. Among the joint research questions driving these efforts were the need to study emblems comparatively (over national cultures), to trace the transmission of textual and pictorial motifs, and to study the adaptation of foreign emblem books in local contexts. The Open Emblem Group established
by the Society coordinates the efforts.
&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
In EMIT-X two harvestable collections of data were created: the project’s metadata, which describe the emblem’s data structure, harvested for the &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/130&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Component Metadata Infrastructure
See: http://www.clarin.eu/cmdi&quot;&gt;CMDI&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;, and the projects emblem data (texts of the emblems and associated indexing), harvested by emblem researchers at the OpenEmblem portal and elsewhere. Emblem researchers in the Netherlands and elsewhere are able to search across collections and boundaries. Because EMIT-X also makes available the relevant metadata descriptions in the CLARIN infrastructure, EMIT-X also paved the way for European partner-projects to make their data available in the CLARIN infrastructure. The participation in EMIT-X (at-a-distance) of the international advisory partners guaranteed that the choices made fit within the proposed international collaboration.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader:  prof. dr. E. Stronks (Utrecht University)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Huygens ING
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact: &lt;a href=&quot;mailto:epu@let.uu.nl&quot;&gt;epu@let.uu.nl&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://emblems.let.uu.nl/&quot;&gt;http://emblems.let.uu.nl/&lt;/a&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): n.a.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: &lt;a href=&quot;http://emblems.let.uu.nl/static/html/techoai.html&quot;&gt;http://emblems.let.uu.nl/static/html/techoai.html&lt;/a&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Data link (&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/155&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Virtual Language Observatory
See: http://www.clarin.eu/vlo&quot;&gt;VLO&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;): &lt;a href=&quot;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:EMIT-X+Project&quot;&gt;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:EMIT-X+Project&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;http://oaipmh.emitx.huygens.knaw.nl/&quot;&gt;http://oaipmh.emitx.huygens.knaw.nl/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: n.a.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    Huygens ING  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/217&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;French&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/67&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Dutch&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/71&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;German&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/69&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Multiple languages&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/56&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Cultural Sciences&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/44&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Literary Studies&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/72&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/26&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;corpus&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Annotations  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/278&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistic Annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/359&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;No Linguistic Annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Format  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/282&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Textual data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/292&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;XML&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/302&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;RDF&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/304&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;SKOS&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/286&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;TEI&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Thu, 22 Jan 2015 11:26:54 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Erica Renckens</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4196 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4196#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>C-DSD</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4192</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/C-DSD.jpg&quot; height=&quot;200&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;C-DSD: Curating the Dutch Song Database&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The Dutch Song Database (&lt;i&gt;Nederlandse Liederenbank&lt;/i&gt; in Dutch) contains more than 150,000 songs in the Dutch and Flemish language, from the Middle Ages through the twentieth century. It contains love songs, satirical songs, Beggar songs, psalms and other religious songs, folksongs, children&#039;s songs, St Nicholas and Christmas songs, and so on and so forth. The main sources for all these songs are songbooks, songsheets (broadsides), song manuscripts and fieldwork recordings. For every song the source is indicated where the text and/or the melody can be found. In some cases one can click directly to the complete text, or to the music, or to a recording. &lt;br /&gt;
The Dutch Song Database was compiled at the Meertens Institute in Amsterdam and is maintained and developed further by its Centre for Documentation and Research of Dutch Songs, in cooperation with several partners.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
In the Dutch Song Database (DSD) four different datasets are integrated into a database in the field of Literary Studies. It contains (meta-)data on 140.000 songs and their 15.000 sources (songbooks, pamphlets, field recordings, etc.) from the Middle Ages to the present day. Built and rebuilt over a period of 25 years, consisting of four distinct datasets, this database was enlarged and enriched in many stages, with grants from (among others) NWO and OCW. The first online version of the DSD was published in 2007. The ratio behind the analysis of data and the production of metadata in the DSD is internationally renowned and perceived as exemplary. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
The first version of the DSD was built in the late 1980’s for research purposes at the University of Utrecht (Phd thesis L.P. Grijp, 1991). It was called ‘Voetenbank’ (‘Feetbank’) because of the many 
stanza forms described in it. At the Meertens Institute it was rebuilt into a relational database in Filemaker Pro in 1996, renamed into DSD, and all kinds of metadatasets and data sources (audio, 
image, symbolic music notation) into the database were included in the years following. A webinterface (&lt;a href=&quot;http://www.liederenbank.nl&quot;&gt;www.liederenbank.nl&lt;/a&gt;) using MySQL &amp;amp; PHP was built in 2007 and is used for online 
searching only - the Filemaker Pro db was maintained as the main entry tool. In C-DSD an extra layer of &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/130&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Component Metadata Infrastructure
See: http://www.clarin.eu/cmdi&quot;&gt;CMDI&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; files was added, which were the basis for  generating Dublin Core metadata. 
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader:   Dr. E. Stronks (University Utrecht)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Meertens Institute
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact: &lt;a href=&quot;mailto:lied@meertens.knaw.nl&quot;&gt;lied@meertens.knaw.nl&lt;/a&gt;  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://www.liederenbank.nl/&quot;&gt;http://www.liederenbank.nl/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): n.a. 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: &lt;a href=&quot;http://www.liederenbank.nl/index.php?actie=FAQs&amp;amp;lan=en&quot;&gt;http://www.liederenbank.nl/index.php?actie=FAQs&amp;amp;lan=en&lt;/a&gt; (FAQ&#039;s)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;http://www.liederenbank.nl/index.php?actie=zoekstrategie&amp;amp;lan=nl&quot;&gt;http://www.liederenbank.nl/index.php?actie=zoekstrategie&amp;amp;lan=nl&lt;/a&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Link to the data (via the &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/155&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Virtual Language Observatory
See: http://www.clarin.eu/vlo&quot;&gt;VLO&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt;): &lt;a href=&quot;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Meertens+collection:+Liederenbank&quot;&gt;http://catalog.clarin.eu/vlo/search?fq=collection:Meertens+collection:+L...&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: n.a.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    Meertens/HuC   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/67&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Dutch&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/56&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Cultural Sciences&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/44&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Literary Studies&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/72&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/26&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;corpus&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/36&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;mono-lingual&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Annotations  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/278&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistic Annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/269&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Orthographic&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-annotations&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/279&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Orthographic Transcription&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Format  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/282&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Textual data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/292&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;XML&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/299&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Media data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/306&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;JPEG&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/305&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;TIFF&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-format&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/290&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;MP3&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 17:01:35 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Erica Renckens</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4192 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4192#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>DSS</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4189</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/DSS.jpg&quot; width=&quot;300&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;DSS: Dutch Ships and Sailors&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
A tool chain and methodology for converting legacy datasets in the area of maritime history. Set up to facilitate over 25 data sets, the initial population consists of 4 selected maritime-historical datasets.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The maritime industry has been central to regional and global economic, social and cultural exchange. It is also one of the best historically documented sectors of human activity. Many aspects of it have been recorded by shipping companies, governments, newspapers and other institutions. In the past few decades, much of the data in the preserved historical source material has been digitized. Among the most interesting data are those on shipping movement and crew members. The Dutch Republic in the 17th and 18th centuries had to rely to a large extent on immigration to man its fleet. Especially in Asian waters, it also relied on Asian crews.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

Often information that deals with the same shipping movements and crew composition is spread over several historical sources and hence over several databases. The data often refers to the same ‘places’, ‘ships’, ‘persons’ and ‘events’. By linking the different available databases, the data complements and amplifies each other, and new research possibilities open up. Ideally, we would want to follow a ship from port to port, and crew members pursuing their careers from ship to ship.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;

The Dutch Ships and Sailors project provides a tool chain and methodology for converting legacy datasets. The infrastructure includes common vocabularies to normalize and enrich existing data. Links are established between the datasets and to other relevant datasets. In doing so, Dutch Ships and Sailors builds a (semantic) web-based structure that aims to function as a future platform and infrastructure for maritime historical datasets.

Initially, this portal contains the following datasets:
&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Historische Kranten of the Koninklijke Bibliotheek;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The Monsterrollen databases contains elaborate data on the crew composition of ships from the Northern Netherlands (c. 1800-1930) and provides information on the sailors involved, such as the places of origin, wage and age;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The databases VOC Opvarenden, providing extensive data on crews of VOC ships leaving the Republic;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The database Dutch-Asiatic Shipping, providing data on all inter-continental voyages of VOC ships;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The database Generale Zeemonsterrollen, providing data on the crew composition and sometimes location of VOC ships stationed in Asia and not engaged in inter-continental shipping.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader: Prof. dr. Lex Heerma van Voss (VU University)
 &lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Huygens ING
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact : &lt;a href=&quot;mailto:v.de.boer@vu.nl&quot;&gt;v.de.boer@vu.nl&lt;/a&gt; (coordinator)
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://dutchshipsandsailors.nl/&quot;&gt;http://dutchshipsandsailors.nl/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): n.a. 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: n.a.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=50&quot;&gt;http://dutchshipsandsailors.nl/?page_id=50&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;Victor de Boer, Jur Leinenga, Matthias van Rossum and Rik Hoekstra. Dutch Ships and Sailors Linked Data Cloud. Accepted for publication in Proceedings of the International Semantic Web Conference (ISWC 2014), 19-23 October, Riva del Garda, Italy, 2014.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;A. Bravo Balado. Information extraction on newspaper archives for historical research. a dutch maritime history case study. M.Sc. thesis VU University Amsterdam (forthcoming), 2014.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Andrea Bravo Balado, Victor de Boer, and Guus Schreiber. Linking historical ship records to a newspaper archive. Proceedings of the 6th International Conference on Social Informatics  (workshops). LNCS. ed. Luca Maria Aiello, Daniel McFarland, 2014.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;R. Ponstein. Reconciling dutch ships and sailors. M.Sc. thesis VU University Amsterdam (forthcoming), 2014.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/50&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;History&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/67&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Dutch&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/72&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;data&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/26&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;corpus&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/41&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;service&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/37&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;web-application&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/36&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;mono-lingual&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Tool task  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-tool-task&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/206&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;semantic registry &amp;amp; mapping&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-tool-task&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/76&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;search&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/node/1938&quot;&gt;Huygens ING&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 14:51:19 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Erica Renckens</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4189 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4189#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>ColTime</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4188</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;h4&gt;ColTime: Collaboration on Time-Based Resources&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
An extension of ELAN and ANNEX for the annotation and display of time‐based resources such as audio and video with a referencing and note exchanging system.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
Reference to resources is typically only possible at the metadata session level, but not at the level of a time slice of a larger audio-visual document, let alone at the level of individual annotations. ColTime reduces the granularity of unique references from the document level to the annotation level. As a test case, ColTime&#039;s developers focused primarily on online and offline sign language corpora containing annotated video files (&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/153&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Eudico Annotation Format. File format used by ELAN.

See: http://www.mpi.nl/tools/elan/EAF_Annotation_Format.pdf&quot;&gt;EAF&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; document format), but the same technology can be exploited for any type of research that uses audio.
ColTime lead to:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;The generation of a link reference to sub‐segments of annotation documents in the online browser ANNEX or the offline annotation tool ELAN; the former including a persistent identifier to a document published in a standard archive, the latter including a reference to a document in for instance a sharable Dropbox environment. Units that will be referred to include plain time slices in the media file, and parts of annotation documents such as tiers and individual annotations.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Standardization of the ANNEX visualization service such that it (a) can process PIDs and part identifiers in a standardized way and (b) can be configured as a persistent service as is appropriate for a service that is to be referenced from publications.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;The adaptation of the visualisation service of ANNEX for specific purposes as showing examples and counterexamples side by side.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;An online service that allows for the creation, search, and exchange of notes that include the type of links mentioned above. The notes receive ISOcat‐based metadata in terms of properties such as author, date, type, purpose, status, and addressee.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Interaction between the note system and ELAN and ANNEX, so that notes can be created, searched for, and modified from within these tools.
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Interaction of the above system with (a) mail and existing social media such as Facebook and Twitter, and (b) cloud services such as Dropbox, so as to allow for collaboration on resources that are not yet archived.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader: Dr. O.A. Crasborn (Radboud University)
 &lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Max Planck Institute for Psycholinguistics
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact : &lt;a href=&quot;https://tla.mpi.nl/contact/&quot;&gt;https://tla.mpi.nl/contact/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://www.ru.nl/sign-lang/projects/coltime/&quot;&gt;http://www.ru.nl/sign-lang/projects/coltime/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): 
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/ColTime_D1_DemonstrationScenario_v1.pdf&quot;&gt;Demonstration Scenario&lt;/a&gt; &lt;/li&gt;
&lt;li&gt; &lt;a href=&quot;https://vimeo.com/126680719&quot;&gt;Screencast &lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: &lt;a href=&quot;http://www.mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf&quot;&gt;http://www.mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/&quot;&gt;https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: n.a.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/58&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/47&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Sign language&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/69&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Multiple languages&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/92&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Language independent&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/41&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;service&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/37&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;web-application&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/25&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;local tool&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Tool task  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-tool-task&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/86&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/node/1934&quot;&gt;MPI for Psycholinguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 12:39:39 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Erica Renckens</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4188 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4188#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>EXILSEA</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4187</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;h4&gt;EXILSEA: Exploiting ISOcat&#039;s Language Sections in ELAN and ANNEX&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
Enhancements of the multimedia annotation tool ELAN and the accompanying ANNEX browser for users of different languages with the multilingual features of ISOCAT.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The CLARIN data category system ISOcat offers the possibility to create multiple language sections for names, definitions and descriptions of data categories, English being the only obligatory language. The use of these multilingual functions in ISOcat for the creation of multilingual versions of the corpus metadata and annotations will only be a solution if the tools to annotate multimodal data and to visualise those annotations actually exploit the multilingual features. EXILSEA enhances the multimedia annotation tool ELAN and the accompanying ANNEX browser for this purpose.
&lt;br /&gt;
This new functionality is being demonstrated for the Corpus NGT (for Sign Language of the Netherlands), which is originally glossed, translated, and annotated in Dutch. Its existing &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/191&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;ISLE Meta Data Initiative
See: http://en.wikipedia.org/wiki/IMDI&quot;&gt;IMDI&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; metadata has been updated to CLARIN-standard &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/130&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Component Metadata Infrastructure
See: http://www.clarin.eu/cmdi&quot;&gt;CMDI&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; descriptions using bilingual ISOcat categories, and has likewise standardised the Controlled Vocabularies in the annotation files by using references to bilingual ISOcat categories.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader:  Dr. O.A. Crasborn (Radboud University)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Max Planck Institute for Psycholinguistics
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact : &lt;a href=&quot;https://tla.mpi.nl/contact/&quot;&gt;https://tla.mpi.nl/contact/&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://www.ru.nl/sign-lang/projects/exilsea/&quot;&gt;http://www.ru.nl/sign-lang/projects/exilsea/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): &lt;a href=&quot;https://vimeo.com/channels/radboudngt/126786931&quot;&gt; Screencast&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: &lt;a href=&quot;http://www.mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf&quot;&gt;http://www.mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/&quot;&gt;https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: n.a.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/58&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/47&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Sign language&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/69&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Multiple languages&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/92&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Language independent&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/41&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;service&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/37&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;web-application&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/25&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;local tool&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/35&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-lingual&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Tool task  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-tool-task&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/86&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/node/1934&quot;&gt;MPI for Psycholinguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 12:33:44 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Erica Renckens</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4187 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4187#comments</comments>
</item>
<item>
 <title>SignLinC</title>
 <link>http://portal.clarin.nl/node/4186</link>
 <description>
  &lt;div class=&quot;field-body&quot;&gt;
     &lt;img src=&quot;http://dev.clarin.nl/sites/default/files/Signlinc.JPG&quot; width=&quot;200&quot; /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;h4&gt;SignLinC: Linking lexical databases and annotated corpora of signed&lt;/h4&gt;
&lt;b&gt;Summary&lt;/b&gt;   
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
The core of SignLinC consists of enhancements for LEXUS 3.0 and ELAN 4.0, both released at the start of 2011.
&lt;/p&gt;
&lt;b&gt;Background&lt;/b&gt;
&lt;p style=&quot;text-align:justify&quot;&gt;
Additions to ELAN include the following:
&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Addition of a &quot;Lexicon&quot; tab at the top right of the interface. Annotations on a gloss tier can be looked up in a LEXUS lexicon. The user can select which fields from LEXUS to display in the Lexicon tab.
(li)The possibility of creating a link to an &#039;external controlled vocabulary&#039; that is published on a web server, and that can be modified independently of specific &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/153&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Eudico Annotation Format. File format used by ELAN.

See: http://www.mpi.nl/tools/elan/EAF_Annotation_Format.pdf&quot;&gt;EAF&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; files. Displaying and browsing a very long list of items in the pop-up menu that appears when creating an annotation on a tier that is linked to an External Controlled Vocabulary (ECV) is optimised by a number of preference options. At this moment it is not yet possible to generate an ECV from within LEXUS, but this will likely be included in future releases of LEXUS.
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
ANNEX, the online sibling of ELAN, has been modified independently of the project to allow the creation of URL-style links to segments of annotation files on a server. These links can be included on web pages, power-point presentations, or PDF files. In this way, quick access to published annotations is possible from within lexical resources.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;
SignLinC links two independently evolved data sets for a signed language: the Corpus NGT and the lexical database of the Dutch Sign Centre. The first is a corpus of video texts that was already fully compliant with CLARIN standards, while the latter is an independently evolved Microsoft SQL database. Both are prototypical for the situation of signed language resources in the world: corpora of running signing have only recently been under development and typically use ELAN as the annotation tool, while lexical databases have typically evolved as standalone applications to produce dictionaries in books or on CD/DVD-ROMs. In order to establish a link in both directions, a conversion of relevant parts of the lexical database to the CLARIN &lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/144&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;Lexical Markup Framework
See: http://en.wikipedia.org/wiki/Lexical_Markup_Framework&quot;&gt;LMF&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; standard for lexica was created for a small test set of lemmata.&lt;br /&gt;
The SignLinC project was a collaboration between Radboud University, the Dutch Sign Centre (NGc), and the MPI for Psycholinguistics; it was funded by CLARIN-NL and was completed in 2011.

&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Contacts&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Project leader:  Dr. O.A. Crasborn (Radboud University)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;CLARIN center: Max Planck Institute for Psycholinguistics (MPI)
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Help contact:  &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;b&gt;Links&lt;/b&gt;
&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Web-sites: &lt;a href=&quot;http://www.ru.nl/sign-lang/projects/completed-projects/signlinc/&quot;&gt;http://www.ru.nl/sign-lang/projects/completed-projects/signlinc/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;User scenario&#039;s (screencasts, screenshots): &lt;a href=&quot;http://youtu.be/je3ZKPw6w5s&quot;&gt;http://youtu.be/je3ZKPw6w5s&lt;/a&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Manual: Linking to Corpus NGT movies using ANNEX:
&lt;a href=&quot;http://www.ru.nl/publish/pages/515655/signlinc_deliverable_d5_v2.pdf&quot;&gt;http://www.ru.nl/publish/pages/515655/signlinc_deliverable_d5_v2.pdf&lt;/a&gt;
&lt;a class=&quot;lexicon-term&quot; href=&quot;/taxonomy/term/191&quot;&gt;&lt;dfn title=&quot;ISLE Meta Data Initiative
See: http://en.wikipedia.org/wiki/IMDI&quot;&gt;IMDI&lt;/dfn&gt;&lt;/a&gt; metadata description of the SignLinC lexicon:
&lt;a href=&quot;http://www.ru.nl/publish/pages/515655/signlinc_deliverable_d3_v2.pdf&quot;&gt;http://www.ru.nl/publish/pages/515655/signlinc_deliverable_d3_v2.pdf&lt;/a&gt;  
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tool/Service link: &lt;a href=&quot;https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/&quot;&gt;https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/&lt;/a&gt;
&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Publications: The new ELAN functionality is described in a poster that was presented at the 4th workshop of the Sign Linguistics Corpora Network (SLCN) in Berlin, Dec. 2011 (pdf) &lt;a href=&quot;http://www.ru.nl/publish/pages/515655/signlinc_slcn4-berlin_poster_v3.pdf&quot;&gt;http://www.ru.nl/publish/pages/515655/signlinc_slcn4-berlin_poster_v3.pdf&lt;/a&gt; 
&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;   &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Research domain  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/58&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Linguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-research-domain&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/47&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Sign language&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Language  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/93&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Dutch Sign Language&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-language&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/92&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;Language independent&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Resource tags  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/34&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;multi-media/muliti-modal&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/27&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;lexicon&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/41&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;service&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/37&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;web-application&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;field-resource-tags&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/25&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;local tool&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Tool task  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-tool-task&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/taxonomy/term/86&quot; typeof=&quot;skos:Concept&quot; property=&quot;rdfs:label skos:prefLabel&quot; datatype=&quot;&quot;&gt;annotation&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    CLARIN centre  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-clarin-centre-ref&quot;&gt;
    &lt;a href=&quot;/node/1934&quot;&gt;MPI for Psycholinguistics&lt;/a&gt;  &lt;/div&gt;
  &lt;h3 class=&quot;field-label&quot;&gt;
    Country  &lt;/h3&gt;

  &lt;div class=&quot;field-country&quot;&gt;
    Netherlands  &lt;/div&gt;
</description>
 <pubDate>Wed, 21 Jan 2015 12:20:57 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Erica Renckens</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">4186 at http://portal.clarin.nl</guid>
 <comments>http://portal.clarin.nl/node/4186#comments</comments>
</item>
</channel>
</rss>
